They will make a nest in their pouch, or if you wanted you could get a bird type nest box. I have a few sleeping places for mine, they always choose their pouches though

Even though I give my pair an option with the 2 pouches (with and without bedding) they still like to strip the trailing artificial plants I have in there for them