No I don't think they can do that. They don't have the pouches to store food in their face.
Maybe she found a biscuit she dropped earlier?
My cage has bars on the floor with a tray underneith. Mine often drop biscuits when theyr eating and I've later seen them swiping their hands thru the bottom of the cage and picking the biscuits up later to eat them again. Funny to watch
